Rye Canyon Fire Update...

We are aware of the multiple fires in our area. We have been in direct contact with the Fire and Sheriff's Department and we have been told that we do not need to evacuate and the students are safe staying at our school sites. We will keep in close contact with the authorities and if anything changes we will alert you. The students will not be allowed to play outside. We have opened our MPR for them to spend their recesses. We are not preventing any parents from picking up their students if they so choose.
 
Thanks so much!
 
Familias del Distrito Escolar de la Union de Castaic,
Este mensaje es para avisarlos que estamos al pendiente de los inciendos en las areas. Estamos en comunicacion directa con el Departamento de Incendios y nos avisaron que no necesitamos hacer evacuaciones y los ninos estan seguros en sus sitios de escuela.
Estamos en comunicacion con las autoridades y si algo cambien les avisamos en seguido. Por lo tanto estudiantes van a tomar recreo y comida en la cafeteria en ves de estar afuera. Si en caso desean venir por su hijo por favor de traer identificacion.